На самом деле, существуют уже более поздние и более подробные исследования данного вопроса. Можно привести, к примеру, исследования Барбары Марсиниак не некоторых других. Ну это так, к слову. Собственно, как я уже говорил выше, я и сам видел кое-что подобное и могу делать критические замечания, исходя из своего опыта астральных путешествий.
Основанием к такому подходу могу выдвинуть небольшое рассуждение на тему методологии исследований. Например, в самой "Матрице" дается небольшой "скелет", "каркас" истины, которая доступна сейчас практически любому астральному паломнику при некотором опыте... И на этот каркас нанизано все остальное - НИЧЕМ не подтвержденное! Обычный, стариннейший прием внушения - когда ложку широкоизвестной правды подмешивают в бочку вымыслов и откровенной лжи. Я не хочу сказать, что в Матрице - ложь. Суть - как раз в методах исследования. Например, исследователи Земли, как планеты, могут объехать или облететь планету, чтобы сделать вывод о ее шарообразности. Могут наблюдать за движением звезд для такого же вывода. А могут взлететь над Землей всего на несколько сот километров, чтобы безусловно УВИДЕТЬ, что Земля - шар.
Так и в данном случае - большинство астральных путешественников идут по пути первых открывателей - мореплавателей, наощупь постепенно преодолевая уровни ТМ. И на этой основе строят выводы о мироздании в целом. Даже Монро шел тем же путем, постепенно "погружаясь" в астрал, с подробнейшим описанием уровней и подуровней... Но картину в целом он мог только представлять, складывая из последовательно углубляющихся знаний. Тем же путем шел и Валериан, и упомянутая Марсиниак и иже... Астральных "космонавтов", которые могли бы "взглянуть" на мироздание "сверху", в целом, чтобы БЕЗУСЛОВНО увидеть картину целиком, пока не слышно и не видно... Не хочу сказать, что я такой уж уникальный, но пока в МОЕЙ базе данных информации о таких полетах нет. Поэтому данные моих выходов на высшие планы ТМ - для меня - уникальны. И позволяют сделать некоторые выводы и уточнения предшественников.
Итак, чтобы не забыть, намечу сразу несколько пунктов, которые вызвали сомнения и даже отторжение.
Во-первых, Матрица отрицает изначального Творца. Т.е., получается скопище "Высших Я", которые появились непонятно откуда и непонятно зачем затеяли непонятную Игру.
Во-вторых, противопоставление последовательных и параллельных путей - в корне неверно, это совершенно разные понятия и сравнивать их просто некорректно. А противопоставление - это одна из форм сравнения.
В-третьих, противопоставление нас с "инопланетными цивилизациями" должно подразумевать наше различное происхождение. Прямо уэлсовская "Война миров"... И опять же - такая интерпретация оставляет открытым вопрос о смысле всего этого действа и его начальной точке. Для исследования, претендующего на на столь кардинальное воздействие на все мироздание с его бесконечностью миров - слишком большие пробелы... Непростительные, можно сказать, для целостности всего исследования.
Кстати, представленные выдержки переводов - далеко не полные. В сети гуляет еще много отрывков, в частности, нашел вот еще небольшую компиляцию